Changelog

What changed in Elsewhere, release by release. New lines land here the day they ship.

Latest is v0.13.0

v0.13.0Latest

Ten new voices, and narration in 24 languages

Highlights

Ten new voices that generate on your computer’s graphics card, 54 more voices in 23 other languages, and the word being spoken underlined in all of them.

New 3

  • Ten new English voices (Freya, Marta, Theo and seven more) that generate on a computer’s graphics card, in a Chrome or Edge with WebGPU. The first time downloads a 400 MB model. Each voice in the list is marked CPU or GPU.
  • 54 more voices in 23 other languages (and four more in English). The Audio Studio offers the voices for your book’s language, and every voice has a Preview button.
  • The word being spoken is underlined in the new voices too.

Improved 4

  • The home page and the sample on /try play Freya, Marta and Theo.
  • Trading terms such as currency pairs, BOJ, YoY and 12.4M are read the way a trader says them.
  • Voice counts, languages and download sizes on every page now match what the app offers.
  • The phone message in the Audio Studio says plainly that a phone may stop the app in the background, and that what is already made is kept.

Fixed 1

  • The “paused while you were away” note in the Audio Studio goes away once narration has resumed, instead of staying for the whole run.
v0.12.7

Whole-book M4B download

Highlights

Download M4B no longer offers a partial book right after generation finishes.

Fixed 1

  • Downloading the M4B of a cloud book the moment generation finishes no longer warns that only part of the book has audio.
v0.12.6

Underline across passages

Highlights

The word underline keeps going when narration moves into the next passage.

Fixed 1

  • While audio is still being generated, the word underline no longer disappears for about ten seconds when narration reaches the next passage.
v0.12.5

Underline from the first word

Highlights

Press play the moment the first passage finishes and the word underline keeps up.

Fixed 1

  • While audio is still being generated, the word underline no longer starts about ten seconds late on the first passage.
v0.12.4

Better lock-screen controls

Highlights

The lock screen shows the chapter you are in, and its buttons move a line at a time.

Fixed 3

  • On the lock screen, previous and next now move back or ahead a line instead of 10 seconds.
  • The time on the lock screen keeps its place after a skip instead of going back to 0:00.
  • The lock screen now shows the current chapter, with the book and author beneath it.
v0.12.3

Corrected copy on narration

Highlights

The FAQ, comparison table and format pages now say what narration reads: formulas.

Fixed 1

  • Corrected the FAQ, comparison table and format pages: narration reads formulas aloud, and tables and code keep their layout but are not narrated.
v0.12.2

A header that fits, and a YouTube channel

Highlights

The home page header no longer crowds at in-between window widths, and the footer links our YouTube channel.

New 1

  • Find us on YouTube too, linked from the footer.

Fixed 1

  • The home page header no longer runs the logo into the first link on a tablet or a narrow laptop window: it shows every link when there is room and tucks them behind the menu button when there is not.
v0.12.1

A new tagline, and PDF without the label

Highlights

The tagline is now "Read it. Hear it. Keep it.", and PDF no longer carries a Beta label.

Improved 2

  • The tagline is now "Read it. Hear it. Keep it." across the site, in every language.
  • PDF is no longer labelled Beta in the reader, the Audio Studio, the upload prompt or the format pages.
v0.12.0

Narration that reads like a person

Highlights

Formulas, numbers, capitals and initialisms are now read aloud the way you would say them. Audio you have already made is unchanged.

New 1

  • Formulas are read as formulas. A fraction, a square root or a power in an EPUB is spoken as one: "x equals the fraction with numerator negative b plus or minus the square root of b squared minus 4 a c, and denominator 2 a".

Improved 1

  • Years, money and times in words. 1879 is "eighteen seventy-nine", $1.50 is "one dollar and fifty cents", 9:05 is "nine oh five", and ranges, dates, fractions and percentages are read as what they are.

Fixed 3

  • A short word in capitals, like WIN, is said as the word, not spelt out letter by letter.
  • An initialism such as EMA is said as its letters every time, including before a slash or at the end of a sentence.
  • "No. 5" and "Jan. 5" no longer break the sentence at the full stop.
v0.11.1

Popover on the line you tapped

Highlights

Tapping a highlight opens its popover where you tapped, even when the highlight is long.

Fixed 1

  • Tapping a long highlight opens its popover on the line you tapped, not at the top of the whole highlight.
v0.11.0

Reading lists and a way in to the Store

Highlights

The Store gains Project Gutenberg's reading lists and twelve more genres, and the home page now leads to it.

New 4

  • Reading lists: Project Gutenberg's own shelves, from animals and crime to wars and science, each opening as a Store search.
  • Twelve more genres, including mathematics, economics, chemistry and fashion.
  • A Store link in the home page header, and a section that leads to the reading lists.
  • Each book in the Store links to its Project Gutenberg page.

Improved 1

  • "More genres" opens in a short cascade instead of all at once.

Fixed 1

  • A Project Gutenberg book's closing licence is no longer narrated as its last chapter.
v0.10.3

Popover on the line you tapped

Highlights

Tapping a highlight opens its popover where you tapped, even when the highlight is long.

Fixed 1

  • Tapping a long highlight opens its popover on the line you tapped, not at the top of the whole highlight.
v0.10.2

Play from the word you tapped

Highlights

Listening from a highlight starts where you tapped, and its popover offers the same Play from here as the text.

Fixed 2

  • Tapping a word inside a highlight and pressing play now starts from that word, not the highlight's first word.
  • The highlight popover shows the usual Play from here: above it on a computer, at the word on a phone.
v0.10.1

Notes in spreads, steadier highlights

Highlights

Notes can be opened in the two-page view, panels stop dimming your highlights, and widening a nearly finished audiobook is quick.

Fixed 3

  • In the two-page and one-page view a note now has its marker beside the column it belongs to, so you can open it, as in Scroll.
  • Opening Audio or a note no longer dims the page, which hid highlights on dark themes.
  • Widening the range of a nearly finished audiobook no longer sits on "working out how long" for minutes.
v0.10.0

PDFs read properly

Highlights

PDFs are no longer a beta: they read in the right order, with headings, notes, pictures and real chapters, and code is in colour.

New 2

  • A PDF now opens with real chapters from its contents, and you can go to a printed page from the page indicator.
  • You can choose where narration starts and ends, and a book's opening pages are folded under one entry in Contents.

Improved 3

  • PDFs keep their columns in order, drop running heads and page numbers, and mend paragraphs across columns and pages.
  • PDFs show their headings, lists, bold and italic, footnotes, pictures, tables and equations.
  • Code in your books is coloured and boxed.

Fixed 1

  • Missing letters and broken lines in some PDFs, and a drop cap that stuck to the heading above it, are fixed for books you add from now on.
v0.9.1

Cleaner titles, ordered genres

Highlights

Book titles lose a stray marker, the Store lists its genres A to Z, and the logo takes you home.

Improved 2

  • The Store's genres are in alphabetical order, in your language.
  • The logo in the Library and the Store now takes you to the home page.

Fixed 1

  • About 4,800 books showed a stray $b in their title, such as Peter Pan. It is gone.
v0.9.0

Read along, and keep the audiobook

Highlights

The home page now leads with what Elsewhere does best, says plainly what it does not do, and a new guide shows where to find DRM-free ebooks.

New 3

  • A guide to where to find DRM-free ebooks, for books that will not open because they are locked to a store.
  • A section on the home page for exporting a finished book as one M4B audiobook with chapter markers.
  • A short note on the home page that says what Elsewhere is not: DRM-free books only, English voices, an AI voice and not a human narrator.

Improved 2

  • The FAQ says where your books, notes and audio live once, and what works offline, and compares Elsewhere with Speechify, ElevenReader and Kindle.
  • The home page, its search and share text, and the new sections are also in French, German, Spanish and Chinese.

Fixed 1

  • The Start free button on the home page fits on one line on a desktop window.
v0.8.1

Big books and equations

Highlights

Books with very long chapters and textbook equations now upload whole, pictures go up faster, and a book opens where you left off.

Improved 1

  • Pictures in a book upload several at a time, so a book with hundreds of them is ready sooner.

Fixed 4

  • A book with one chapter over a megabyte, such as a dictionary, now uploads; it reads as several chapters instead of failing.
  • Equations and diagrams stored as SVG are kept, where before they were left out.
  • Leaving a book while it is being read aloud, then coming back, opens it on the page being narrated, not the first page.
  • The header on the home page fits on a tablet in a narrow window.
v0.8.0

Found in your language

Highlights

The home page, the sample, pricing and the format pages now have their own addresses in French, German, Spanish and Chinese, and there are new guides, comparisons and author pages.

New 5

  • The home page, the sample, pricing and the format pages answer at /fr, /de, /es and /zh, so a search in those languages can find them.
  • Two guides: convert an EPUB to an audiobook in your browser, and make an M4B audiobook from an EPUB.
  • Comparisons of Elsewhere with Speechify, NaturalReader, ReadLoudly and SublimeRead, every claim about them linked to the page it came from.
  • Pages for eight authors in the Store, from Jane Austen to Bram Stoker, and two short reading lists: gothic classics and short classics.
  • Find us on X, LinkedIn, Instagram and Reddit, linked from the footer.

Improved 2

  • A search result for a format page or a Store book can show where the page sits on the site.
  • The closing line on the home page is read properly by screen readers.

Fixed 1

  • A Store book that does not exist now says so, instead of opening an empty page that reported success.
v0.7.2

Room for more listeners

Highlights

Behind the scenes, the site now runs on a third server process.

Improved 1

  • The site spreads visitors across three servers and sends each new visit to the least busy one, so pages stay quick when many people arrive at once.
v0.7.1

A tidier language row

Highlights

The language picker in the profile menu now sits beside its label.

Fixed 1

  • In the profile menu, the language picker shares a line with its label, and its list opens over the rows below instead of pushing them down.
v0.7.0

Elsewhere in five languages

Highlights

The whole app now speaks English, French, German, Spanish and Chinese. Pick yours in Settings, the profile menu or the footer.

New 2

  • The interface in French, German, Spanish and Simplified Chinese: the home page, the library, the store, the reader, the player, the Studio, your account and Settings.
  • A language picker in Settings, in the profile menu and in the footer. Your choice is remembered in this browser, and a first visit follows the language your browser asks for.

Improved 1

  • Dates, counts and plurals follow the language you chose.
v0.6.0

A changelog, and a menu for your phone

Highlights

There is now a changelog, the header’s links open from a menu on a phone, and the home and account pages get a round of fixes.

New 5

  • A changelog page with each release, its date and what changed, linked from the header and the footer. The footer shows the version you are on.
  • A menu on phones for the header’s links: Pricing, FAQ, Changelog, Try it, Formats and Sign in.
  • The home page shows a laptop, a tablet and a phone, and the systems each one runs on.
  • Every email the app sends has a formatted version as well as plain text.
  • The account page says when your saved card has expired.

Improved 4

  • The home page reads tighter: the sections, the chapters on phones, the closing icon and headline. A woven bookmark marks the top of the book.
  • Prices on the home page say they may vary by location, and show no dollar amount while your own price is worked out.
  • The account page says when a membership is paused, and dates a canceled one.
  • Narration is described as running on your device, not your computer.

Fixed 6

  • Deleting your account asks first, and says when it is done.
  • The billing portal opens in a new tab and refreshes when you come back.
  • The highlight colour bar shows on both Paper and Ink.
  • The sign-in headline and brand stay above the drifting books.
  • The header on public pages no longer wiggles on phones.
  • A failed load of the payment script no longer breaks the home page.
v0.5.0

A new home page, in green

Highlights

The home page is rebuilt from the app’s own material, the house colour moves from red to bottle green and charcoal, and Members can change plan on their own.

New 5

  • An opened cloth-bound book stays beside the story on the home page and turns to the matching spread as you scroll.
  • The voices section plays the app’s own audition clips.
  • The page closes on a shelf of real covers above a wall of sound.
  • Members can switch between monthly and yearly billing from their account.
  • A support page, and a way to ask for a refund from your account.

Improved 2

  • The wordmark’s ribbon, the empty library’s board and both Member cards are bottle green on light grounds and charcoal on dark ones.
  • The ribbon is redrawn as silk, everywhere it appears.

Fixed 2

  • $0 transactions no longer appear in your payment list.
  • The plan-switch sheet stays on the plan it was opened for.
v0.4.0

Sign-up opens, and Member

Highlights

Anyone can sign in with Google, there is a Member plan, and narration is measured in hours rather than passages.

New 6

  • Public sign-up.
  • The Member plan, billed through Paddle: unlimited books and narration.
  • Bookmarks.
  • Cloud audio for Members, with a storage band that shows how full it is.
  • Notices by mail before a lapsed Member’s cloud audio is removed.
  • Feedback by mail from inside the app.

Improved 1

  • The monthly narration limit counts hours of audio, not passages.
v0.3.0

Elsewhere

Highlights

The app gets its name and one design language, Clothbound Edition: every book is a bound edition in its own cloth.

New 4

  • MOBI, AZW3, FB2, PDF (Beta) and CBZ open alongside EPUB.
  • A Pages view, a two-column spread, beside Scroll.
  • Books keep their own formatting in the reader.
  • A ribbon marks where you stopped.

Improved 2

  • Each book gets a cloth picked from its cover.
  • The library, Store, Studio, settings and sign-in are set in the same world, in Literata.
v0.2.0

The reader redesign

Highlights

The text comes first: the bar hides while you read, and everything else opens as a panel.

New 3

  • Contents, Notes and Themes & settings open as panels.
  • Six themes, plus Auto.
  • The player is a pill with a chapter scrubber and sentence skips.

Improved 1

  • Type scales with the window.
v0.1.0

The first release

Highlights

The app as it first went live, before the redesign.

New 3

  • Read EPUB books in your browser with a chapter column beside the text.
  • The Audio Studio status strip above the text.
  • A full-width player with its own voice picker.