Lee los libros que ya tienes. Escúchalos. Quédate con el audiolibro.
Añade un EPUB sin DRM que ya tengas. Elsewhere te lo lee en tu navegador, y la página sigue a la voz palabra a palabra. Cuando termine, expórtalo como un único audiolibro M4B con capítulos.
Leer, escuchar y la lectura en voz alta funcionan en cualquier dispositivo, incluidos el teléfono y la tableta.
Lo que Elsewhere no es.
- Solo abre libros sin DRM. Un libro comprado en la tienda de Kindle no se abrirá.
- Las voces de idiomas distintos del inglés leen los números y las abreviaturas tal como están escritos.
- La voz es una voz de IA, no un narrador humano.
- La propia app necesita conexión. Un M4B exportado se reproduce sin conexión.
Tus libros no tienen narrador.
Un EPUB es un libro terminado sin nadie que lo lea. Si alguna vez se grabó un audiolibro, tienes que comprar el libro otra vez para escucharlo. Y muchas herramientas de lectura en voz alta se saltan las ecuaciones.
Elsewhere lee el archivo que ya tienes, con una voz generada en tu propio dispositivo, y mantiene la página al mismo ritmo.
Las ecuaciones se leen en orden.
Una fórmula del libro se pronuncia como la frase que es, en su lugar dentro del texto, mientras la página sigue el ritmo.
“x es igual a menos b, más o menos la raíz cuadrada de b al cuadrado menos cuatro a c, todo entre dos a.”
El código y las tablas conservan su forma.
Un bloque de código se muestra tal como se imprime, en un bloque propio. Una tabla sigue siendo una tabla. Toca una figura para verla de cerca y vuelve enseguida a tu frase.
Quédatelo como audiolibro.
Cuando un libro ya está narrado, puedes convertir el EPUB en un audiolibro que conservas: un único archivo M4B con marcadores de capítulo. Se abre en cualquier app de audiolibros y se reproduce sin conexión. Exportar está incluido en todos los planes.
Pride and Prejudice.m4b
Un ejemplo de la lista de capítulos que muestra una app de audiolibros.
Escucha una voz antes de empezar.
75 voces en 24 idiomas se generan en tu propio dispositivo: 25 en inglés, estadounidense y británico, masculinas y femeninas, y 50 más en otros 23 idiomas. Escucha tres aquí; cada voz conserva su propio audio, así que puedes volver atrás sin perder nada.
Notas que te acompañan.
Marca una línea y escribe junto a ella. Tus subrayados, notas y el lugar exacto se guardan con tu cuenta, así que están en todos los dispositivos en los que inicies sesión.
Cinco colores, una línea o una nota.
También en el lector.





- Formatos
- EPUB, MOBI, AZW3, FB2 y PDF, y cómics CBZ o CBR, que se leen y no tienen lectura en voz alta.
- Libros gratuitos
- Project Gutenberg, dentro de la app. Añade uno y escúchalo en menos de un minuto.
- Tu lugar
- La frase exacta, en tu portátil, tu iPad y tu teléfono.
- Tres vistas
- Desplázate por donde quieras, pasa una página cada vez o abre una doble página en una pantalla grande.
De archivo a audiolibro en cuatro pasos.
Empieza con un clásico gratuito, o con un archivo propio sin DRM.
Pride and PrejudiceJane AustenAñadir a la biblioteca
The Call of the WildJack LondonAñadir a la biblioteca
The OdysseyHomerAñadir a la bibliotecaO arrastra aquí tu propio EPUB.
Libros gratis, por tema.
Las listas de lectura de Project Gutenberg, de animales y crimen a guerras y ciencia. Abre una y añade un libro a tu biblioteca.
En la pantalla que ya tienes.
Teléfono, tableta u ordenador portátil: el mismo lector, la misma lectura en voz alta, y tu lugar te acompaña.
Sistemas
- iOS
- iPadOS
- Android
- macOS
- Windows
- Linux
Navegadores
- Chrome
- Safari
- Edge
Mejor en Chrome y Safari, donde además puedes instalarlo en la pantalla de inicio o en el escritorio. La lectura en voz alta se genera en el navegador del propio dispositivo.
Cómo se compara.
Junto a cinco aplicaciones que la gente ya usa para leer y escuchar, fila a fila, con la fuente de cada afirmación.
ElevenReader · 1 de 5 · desliza o toca
| Elsewhere | ElevenReader | Speechify | Kindle | Apple Books | Readest | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Precio | Plan gratuito: 5 libros y 20 horas de lectura en voz alta al mes. Miembro $10/mes, o $100 al año (dos meses gratis). | Plan gratuito. Ultra $11/mes con facturación mensual, o $8.25/mes con facturación anual; la App Store también lista Plus a $10/mes.Plan gratuito. Ultra $8.25/mes, con facturación anual. | Plan gratuito. Premium $29/mes con facturación mensual; la facturación anual ahorra un 60%.Plan gratuito. Premium $29/mes; el pago anual ahorra un 60%. | App gratuita. Kindle Unlimited $11.99/mes.App gratuita. Kindle Unlimited $11.99/mes. | App gratuita, sin necesidad de suscripción.App gratuita. | Plan gratuito. Plus desde $4.99/mes y Pro $9.99/mes, con facturación mensual; el pago anual ahorra un 16%.Plan gratuito. Plus desde $4.99/mes. |
| Cuántos libros | Gratuito: 5 libros a la vez. Miembro: ilimitado. | No confirmado | No confirmado | No confirmado | No confirmado | No se indica un número de libros; 500 MB de almacenamiento en la nube gratis, 5 GB en Plus y 20 GB en Pro.Sin número indicado; 500 MB de almacenamiento en la nube gratis. |
| Cuánta escucha | Gratuito: 20 horas de lectura en voz alta al mes (unas dos novelas) y 1 GB de audio guardado en la nube. Miembro: lectura en voz alta ilimitada y 20 GB.Gratuito: 20 horas al mes. Miembro: ilimitado. | Gratuito: 10 horas de audio al mes. Ultra: 150 horas de descargas sin conexión al mes.Gratuito: 10 horas al mes. | Gratuito: 10 voces básicas hasta 1.5×. No se indica un límite de horas.Gratuito: 10 voces básicas, hasta 1.5×. | No confirmado | No confirmado | Las horas gratuitas de lectura en voz alta tienen límite (no se indica la cantidad); sin límite en Plus.Horas gratuitas limitadas; sin límite en Plus. |
| Genera audio de tus propios libros | SíLectura en voz alta de los libros que añadas, generada en tu dispositivo. Los cómics se leen, pero no tienen lectura en voz alta. | SíLee en voz alta un EPUB, PDF o documento que subas.Lee en voz alta un EPUB o PDF que subas. | SíLee en voz alta EPUB, PDF, documentos y páginas web.Lee en voz alta EPUB, PDF y documentos. | Assistive Reader muestra títulos de la tienda, préstamos y fuentes asociadas; tus propios documentos no aparecen.Muestra títulos de la tienda, préstamos y fuentes asociadas; no tus propios documentos. | No confirmado | SíLee en voz alta cualquier libro, con Edge TTS, las voces de tu dispositivo o su propia Readest Voice.Lee en voz alta cualquier libro. |
| Voces | 75 voces en 24 idiomas, generadas en tu dispositivo. | Más de 1,000 voces, en 32 idiomas. | Más de 1,000 voces en más de 60 idiomas en Premium; 10 en el plan gratuito.Más de 1,000 voces en más de 60 idiomas en Premium. | Las voces de tu dispositivo en Assistive Reader, o narradores de Audible en títulos que tienen narración.Las voces de tu dispositivo, o narradores de Audible. | Los narradores de los audiolibros que vende, algunos hechos con la narración digital de Apple.Narradores de los audiolibros que vende. | Edge TTS, las voces de tu dispositivo y Readest Voice en Plus.Edge TTS, voces del dispositivo, Readest Voice. |
| Formatos | EPUB, MOBI, AZW3, FB2, CBZ/CBR y PDF | EPUB, PDF, documentos y artículos web. | EPUB, PDF, documentos, páginas web y fotos de páginas.EPUB, PDF, documentos, páginas web. | Send to Kindle admite EPUB, PDF, TXT, RTF, HTML e imágenes.EPUB, PDF, TXT, RTF, HTML mediante Send to Kindle. | Muchos EPUB y PDF que importes, y audiolibros MP3.EPUB, PDF y audiolibros MP3. | EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT y Markdown. |
| Sigue el texto mientras habla | SíLa frase que se pronuncia se ilumina y la palabra se subraya, y la página no se mueve. | SíResalta el texto mientras lee. | SíResalta palabra por palabra. | ParcialmenteEn títulos de la tienda de Kindle y en préstamos leídos por Assistive Reader, y en Immersion Reading cuando tienes las ediciones de Kindle y de Audible.Títulos de la tienda de Kindle y préstamos, o con ediciones de Kindle y Audible. | No confirmado | SíPor palabra o por frase, resaltadas o subrayadas.Por palabra o frase. |
| Sin conexión, y un archivo que guardas | SíUn audiolibro M4B con marcadores de capítulo, para cualquier app de audiolibros. Se reproduce sin conexión. | ParcialmenteDescargas sin conexión en Ultra, guardadas hasta 60 días; el audio no se puede exportar desde la app.Sin conexión en Ultra; sin exportación de audio. | ParcialmenteSin conexión con sus voces del iPhone en el dispositivo.Sin conexión con voces del iPhone en el dispositivo. | No confirmado | No confirmado | ParcialmenteLas descargas de audio de lectura en voz alta se hacen capítulo a capítulo para escuchar sin conexión, en Plus o con un desbloqueo único de $19.99.Descargas sin conexión en Plus o con un desbloqueo de $19.99. |
| Subrayados y notas | SíCinco colores de subrayado, una línea y notas, guardados con tu lugar en todos los dispositivos. | No confirmado | No confirmado | No confirmado | SíTu lugar, subrayados y notas se sincronizan entre dispositivos Apple.Sincronizado entre dispositivos Apple. | No confirmado |
| Lee fórmulas en voz alta | SíUna fórmula se pronuncia como la frase que es, en su lugar dentro del texto. | No confirmado | No confirmado | No confirmado | No confirmado | No confirmado |
| Libros gratuitos integrados | SíLibros de dominio público de Project Gutenberg dentro de la app: añade uno y escúchalo en menos de un minuto. | No confirmado | No confirmado | No confirmado | No confirmado | No confirmado |
| Dónde funciona | En cualquier navegador moderno de teléfono, tableta u ordenador, incluido Safari, y se instala en la pantalla de inicio. Tu lugar te sigue entre dispositivos. | iPhone, iPad, Android y la web. | iPhone, iPad, Android, Mac, Windows, la web, y extensiones para Chrome y Edge.Teléfonos, Mac, Windows, la web. | Lectores electrónicos Kindle, y apps para iOS, Android, Mac, PC y la web.Lectores Kindle, teléfonos, escritorio, web. | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Vision Pro.Dispositivos Apple. | macOS, Windows, Linux, Android, iOS y la web.Escritorio, teléfonos y la web. |
Precios y funciones a fecha de noviembre de 2026 — fuentes
Fuentes
- ElevenReader: precios
elevenreader.io/pricing - ElevenReader: ficha en App Store
apps.apple.com/us/app/elevenreader-text-to-audio/id6479373050 - Ayuda de ElevenLabs: qué es ElevenReader
elevenlabs.io/docs/help-center/product/distribution-publishing/eleven-reader-publishing/what-is-eleven-labs-and-the-eleven-reader-app - Speechify: precios
speechify.com/pricing/ - Speechify: ficha en App Store
apps.apple.com/us/app/speechify-text-to-speech-audio/id1209815023 - Blog de Speechify: lectura de EPUB
speechify.com/blog/text-to-speech-epub/ - Noticias de Speechify: voces de iOS en el dispositivo
speechify.com/news/speechify-launches-on-device-ios-ai-voices-for-offline-reading/ - Kindle: ficha en App Store
apps.apple.com/us/app/amazon-kindle/id302584613 - Noticias de Amazon: qué es Kindle Unlimited
www.aboutamazon.com/news/devices/what-is-kindle-unlimited - Ayuda de Amazon: tipos de archivo para Send to Kindle
www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=G5WYD9SAF7PGXRNA - Ayuda de Amazon: Assistive Reader en las apps de Kindle
www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=TqLHvK6eo6O7DJVQoZ - Ayuda de Audible: Immersion Reading
help.audible.com/s/article/learn-about-immersion-reading?language=en_US - Apple Books: ficha en App Store
apps.apple.com/us/app/apple-books/id364709193 - Guía de Apple Books: importar libros y PDF
support.apple.com/guide/books/import-books-audiobooks-or-pdfs-ibkseed72068/mac - Guía del iPhone: libros en otros dispositivos Apple
support.apple.com/guide/iphone/access-books-on-other-apple-devices-iphb886e1752/ios - Apple Books for Authors: narración digital
authors.apple.com/support/4519-digital-narration-audiobooks - Readest: página de inicio
readest.com/ - Readest: precios
readest.com/pricing - Documentación de Readest: Listen (TTS)
readest.com/docs/listen - Readest: ficha en App Store
apps.apple.com/us/app/readest-ebook-reader/id6738622779 - Readest: código fuente
github.com/readest/readest
Gratis hasta que tu estante se quede pequeño.
El plan gratuito admite cinco libros y veinte horas de lectura en voz alta al mes. Miembro amplía ambos límites.
Gratis
$0
Para probarlo con un libro que te encante
- 5 libros en tu estante
- 20 horas de lectura en voz alta al mes
- 1 GB de audio en la nube
- Todas las voces y formatos, y exportación a M4B
Miembro
$10 al mes
O $100 al año: dos meses gratis
- Libros ilimitados
- Lectura en voz alta ilimitada
- 20 GB de audio en la nube
- Las mismas voces, formatos y exportación
Consulta la política de reembolso. Precios en dólares estadounidenses. Los valores pueden variar según la ubicación.
Preguntas y respuestas.
Formatos, lectura en voz alta en el navegador, reproducción sin conexión y privacidad.
¿Puedo leer EPUB en línea gratis?
Sí, hay un plan gratuito. Inicia sesión con Google y abre un EPUB en tu navegador, sin instalar nada. Cada cuenta gratuita admite hasta cinco libros y tiene una cuota mensual de lectura en voz alta, y Miembro cuesta $10 al mes. La Tienda no necesita cuenta para explorarla.
¿Cómo convierto un ebook en un audiolibro?
Añade un ebook sin DRM, elige una de las 75 voces neuronales del Estudio de audio y empieza. La lectura en voz alta se genera en tu propio navegador, puedes escucharla mientras se genera y puedes exportar el libro terminado como un único audiolibro M4B con marcadores de capítulo.
¿Qué libros puedo leer?
Cualquier ebook EPUB, MOBI, AZW3 o FB2 sin DRM, un PDF o un cómic CBZ o CBR. Los cómics se leen, pero no tienen lectura en voz alta. La Tienda tiene los libros de dominio público gratuitos de Project Gutenberg.
¿Puedo leer archivos MOBI, AZW3 o FB2?
Sí. Los archivos MOBI, AZW3 (y AZW), FB2 (y FBZ) se abren igual que un EPUB, siempre que no tengan DRM.
¿Puedo leer PDF y cómics?
Sí. Un PDF se lee como un ebook, a partir del texto de sus páginas. Los cómics CBZ y CBR se abren como imágenes y no tienen lectura en voz alta.
¿Funcionarán mis libros de Kindle o de Amazon?
No. Los libros de Kindle están bloqueados con el DRM de Amazon, y esta app solo abre archivos sin DRM. Si una tienda ofrece una descarga sin DRM del mismo libro, ese archivo funcionará. La guía para encontrar ebooks sin DRM te dice dónde buscar.
¿Qué voces e idiomas hay?
Hay 75 voces neuronales en 24 idiomas. El inglés tiene 25, con acentos estadounidense y británico, masculinas y femeninas. Las otras 50 hablan búlgaro, bengalí, catalán, checo, alemán, griego, español, estonio, finés, francés, húngaro, italiano, kazajo, nepalí, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, sueco y ucraniano. La app reconoce el idioma de tu libro y ofrece las voces que le corresponden. Diez de las voces en inglés funcionan con la tarjeta gráfica de un ordenador y necesitan un navegador con WebGPU; todas las demás funcionan en cualquier dispositivo. En los idiomas distintos del inglés, los números y las abreviaturas se leen tal como están escritos.
¿Qué navegadores pueden generar la lectura en voz alta?
La lectura en voz alta se genera en tu propio navegador, así que necesita un navegador reciente, y se ejecuta en tu propio dispositivo para que la pantalla siga fluida mientras trabaja: en el procesador para la mayoría de las voces y en la tarjeta gráfica para diez voces en inglés. Leer y escuchar funcionan en cualquier navegador moderno.
¿Tengo que instalar algo?
No. Funciona en el navegador. La primera vez que generes una lectura en voz alta, el navegador descarga la voz que elegiste, normalmente de unos 63 MB; las diez voces de tarjeta gráfica comparten una única descarga de 400 MB. También puedes añadir la app a la pantalla de inicio o al escritorio.
¿Cuánto tarda en generarse la lectura en voz alta?
Depende de tu dispositivo, de la voz y de la extensión del libro. Cuando hayan terminado unos pocos pasajes, el Estudio de audio calcula el tiempo restante según el ritmo de esa generación, y puedes escuchar todo lo generado hasta ese momento mientras trabaja.
¿Funciona sin conexión?
No, la propia app necesita conexión, tanto para abrir tu biblioteca como para reproducir el audio guardado en el servidor. Un libro exportado como un solo M4B se reproduce sin conexión en cualquier reproductor de audiolibros y en VLC.
¿Dónde se guardan mis libros, notas y audio?
La voz se genera en tu dispositivo. El texto de tu libro, tus subrayados, tus notas y tu lugar se guardan con tu cuenta, así que te siguen a todos los dispositivos en los que inicies sesión; el archivo original no se conserva. El audio de cada libro está en un solo lugar: en el servidor (la opción predeterminada cuando cabe, hasta 1 GB por cuenta en el plan gratuito) o en un navegador y dispositivo concretos.
¿Mis datos son privados?
Tu cuenta guarda el texto de tus libros, tus subrayados y notas, tu lugar y el audio que conserves en el servidor. No usamos publicidad ni rastreadores analíticos, no vendemos tus datos y no usamos tus libros para entrenar ningún modelo. Desde Ajustes puedes exportar tu cuenta, el texto de tus libros, tu lugar y tus subrayados, o eliminar tu cuenta; el audio no está incluido en esa exportación, y el audio guardado en un navegador permanece en ese dispositivo.
¿Puedo escuchar en el teléfono, en el coche o en otro dispositivo?
Sí. El audio guardado en el servidor se reproduce en cualquier dispositivo en el que inicies sesión, y el audio guardado en un solo navegador solo se reproduce allí. Para trasladar un libro o escucharlo en el coche, expórtalo como un solo M4B con marcadores de capítulo. Los teléfonos y coches que muestran información multimedia enseñan el libro y el capítulo en la pantalla de bloqueo o el salpicadero, y sus botones de reproducción, saltar y capítulo funcionan.
¿Por qué el plan gratuito incluye la lectura en voz alta?
La voz se ejecuta en tu propio dispositivo, no en nuestros servidores, así que no tiene coste por carácter para nosotros. El plan gratuito incluye 20 horas de lectura en voz alta al mes, unas dos novelas; generar de nuevo un libro con otra voz también consume esas horas.
¿En qué se diferencia Elsewhere de Speechify, ElevenReader o Kindle?
Elsewhere genera la voz en tu dispositivo y exporta un libro terminado como un solo M4B, que se reproduce sin conexión en cualquier app de audiolibros. Las descargas sin conexión de ElevenReader, en Ultra, no se pueden exportar desde la app, y la lectura sin conexión de Speechify usa sus voces del iPhone en el dispositivo. El Assistive Reader de Kindle no muestra tus propios documentos. ElevenReader ofrece más de 1,000 voces en 32 idiomas y Speechify más de 1,000 voces en más de 60 idiomas en Premium, frente a 75 voces en 24 idiomas aquí. Si las demás leen fórmulas en voz alta no está confirmado. La comparación en listenelsewhere.com/#compare da una fuente para cada afirmación, a noviembre de 2026.
Abre un libro que ya tengas.
Añade un EPUB, o empieza con un clásico gratuito, y pulsa reproducir.
Empieza a leer gratis- Plan gratuito
- No hace falta tarjeta
- Leído en voz alta en tu propio dispositivo



